Aves de América' nunca fue un libro corriente. Para empezar, está su tamaño, lo más opuesto a un volumen de bolsillo que cabe imaginar: se imprimió en lo que el sistema imperial anglosajón llama 'double elephant', unas aparatosas hojas de un metro por 65 centímetros. Esa vasta superficie, que en otras obras podría parecer una desmesura, resulta imprescindible para dar cabida a su contenido, igualmente extraordinario: 435 maravillosas ilustraciones a tamaño real en las que aparecen 1.065 pájaros del nuevo continente, con la misma fuerza que cuando se pintaron hace dos siglos. Y, finalmente, hay un tercer rasgo distintivo, que es el que ha vuelto a poner de actualidad esta codiciada pieza del coleccionismo bibliográfico. Se trata, claro, del precio: 'Aves de América' tampoco fue nunca un libro barato, ya que su edición original, publicada en cuatro volúmenes entre 1827 y 1838, costaba mil prohibitivos dólares de la época, pero en los últimos años su cotización se ha disparado. Sotheby's acaba de vender un ejemplar por 7,3 millones de libras (8,7 millones de euros), con lo que ha batido el récord de mayor precio alcanzado en una subasta por un libro impreso. Se lo ha quitado a sí mismo, ya que hace una década se pagaron 5,7 millones de libras por otra copia.

Deporte de machos donde los haya, la National Football League (la liga de fútbol americano) ha sobrevivido a una variada suerte de competidores deseosos de sacar tajada de su inmensa popularidad en Estados Unidos. Tras superar al béisbol hace apenas una década como el espectáculo deportivo más visto de la nación, no han faltado millones para crear nuevas franquicias y hasta los canadienses trataron de colar una ambiciosa propuesta para implantarse en los estados donde la NFL no tenía demasiado tirón, pero no terminó de cuajar.

Unas quinientas personas asistieron al funeral por Filo Filo, Samuel Pérez y Edward Nasau, lo que convierte el acto en uno de los más multitudinarios que se han celebrado jamás en su lugar de origen: acudió toda la población de Atafu, un atolón perteneciente a Tokelau, territorio neozelandés situado a más de 3.000 kilómetros de las islas principales del país. En los cincuenta días transcurridos desde que los adolescentes, tres primos de 14 y 15 años, desaparecieron a bordo de su bote de aluminio, los habitantes de aquel lugar remoto y aislado fueron atravesando todas las fases propias de una tragedia de este tipo: la esperanza, cada vez más débil, mientras la fuerza aérea neozelandesa rastreaba sin resultados el Pacífico; el dolor intenso de reunirse para decirles adiós y, finalmente, la triste obligación de acostumbrarse a vivir sin su presencia. Ya nadie estaba preparado para pasar otra página, pero esta vez la historia ha tenido un desenlace feliz: los jóvenes están ahora mismo viajando de vuelta a casa, después de que un atunero los avistase a 1.300 kilómetros de su punto de partida y los rescatase, en un estado de salud sorprendentemente bueno para lo que les ha tocado pasar.